related是一个雅思常考词汇，这个词的常用解释为adj. 与有关的，这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢，今天小编就带您了解一下。
在查尔斯·狄更斯的《小杜丽》里，有这样的句子出现：
-- When he had related this, with an emphasis and poise on the word, 'assassin,' peculiarly belonging to his own language, and which did not serve to render it less terrible to Clennam, he suddenly sprang to his feet, pounced upon the bill again, and with a vehemence that would have been absolute madness in any man of Northern origin, cried 'Behold the same assassin!Here he is!'
在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》里，有这样的句子出现：
-- For Jo sat on the grass, with an encampment of boys about her, and a dirty-footed dog reposing on the skirt of her state and festival dress, as she related one of Laurie's pranks to her admiring audience.
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》里，有这样的句子出现：
-- As most young candidates for the pains and penalties of whaling stop at this same New Bedford, thence to embark on their voyage, it may as well be related that I, for one, had no idea of so doing.
-- So that here, in the real living experience of living men, the prodigies related in old times of the inland Strello mountain in Portugal (near whose top there was said to be a lake in which the wrecks of ships floated up to the surface); and that still more wonderful story of the Arethusa fountain near Syracuse (whose waters were believed to have come from the Holy Land by an underground passage); these fabulous narrations are almost fully equalled by the realities of the whalemen.
-- Nor was there wanting still another precautionary motive more related to Ahab personally.
-- **A little item may as well be related here.
-- Already has it been related how the great leviathan is afar off descried from the mast-head; how he is chased over the watery moors, and slaughtered in the valleys of the deep; how he is then towed alongside and beheaded; and how (on the principle which entitled the headsman of old to the garments in which the beheaded was killed) his great padded surtout becomes the property of his executioner; how, in due time, he is condemned to the pots, and, like Shadrach, Meshach, and Abednego, his spermaceti, oil, and bone pass unscathed through the fire; but now it remains to conclude the last chapter of this part of the description by rehearsing singing, if I may the romantic proceeding of decanting off his oil into the casks and striking them down into the hold, where once again leviathan returns to his native profundities, sliding along beneath the surface as before; but, alas!never more to rise and blow.
在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》里，有这样的句子出现：
-- The accounts of his ferocity as related by Mrs. Sowerberry and Charlotte, were of so startling a nature, that Mr. Bumble judged it prudent to parley, before opening the door.
-- The policeman, with becoming humility, related how he had taken the charge; how he had searched Oliver, and found nothing on his person; and how that was all he knew about it.
-- Mr. Fagin laid great stress on the fact of his having taken Oliver in, and cherished him, when, without his timely aid, he might have perished with hunger; and he related the dismal and affecting history of a young lad whom, in his philanthropy, he had succoured under parallel circumstances, but who, proving unworthy of his confidence and evincing a desire to communicate with the police, had unfortunately come to be hanged at the Old Bailey one morning.
-- He well remembered the night of old Sally's death, which the occurrences of that day had given him good reason to recollect, as the occasion on which he had proposed to Mrs. Corney; and although that lady had never confided to him the disclosure of which she had been the solitary witness, he had heard enough to know that it related to something that had occurred in the old woman's attendance, as workhouse nurse, upon the young mother of Oliver Twist.
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》里，有这样的句子出现：
-- As they walked home, Elizabeth related to Jane what she had seen pass between the two gentlemen; but though Jane would have defended either or both, had they appeared to be in the wrong, she could no more explain such behaviour than her sister.
-- Collins,' said she, 'speaks highly both of Lady Cath-erine and her daughter; but from some particulars that he has related of her ladyship, I suspect his gratitude misleads him, and that in spite of her being his patroness, she is an arrogant, conceited woman.'
-- Chapter 17 lizabeth related to Jane the next day what had passed Ebetween Mr. Wickham and herself.
-- Miss Lucas called soon after breakfast, and in a pri-vate conference with Elizabeth related the event of the day before.
-- Mr. Darcy related the mistake which had occasioned his intruding on Miss Bennet, and after sitting a few minutes longer without say-ing much to anybody, went away.
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》里，有这样的句子出现：
-- They listened always very attentively to my discourses on these heads, but especially to that part which related to the buying of negroes, which was a trade at that time, not only not far entered into, but, as far as it was, had been carried on by assientos, or permission of the kings of Spain and Portu-gal, and engrossed in the public stock: so that few negroes were bought, and these excessively dear.
-- After Friday and I became more intimately acquainted, and that he could understand almost all I said to him, and speak pretty fluently, though in broken English, to me, I ac-quainted him with my own history, or at least so much of it as related to my coming to this place: how I had lived there, and how long; I let him into the mystery, for such it was to him, of gunpowder and bullet, and taught him how to shoot.
在简·奥斯汀的《理智与情感》里，有这样的句子出现：
-- And what possible claim could the Miss Dashwoods, who were related to him only by half blood, which she considered as no relationship at all, have on his generosity to so large an amount.
-- Lady Middleton seemed to be roused to enjoyment only by the entrance of her four noisy children after dinner, who pulled her about, tore her clothes, and put an end to every kind of discourse except what related to themselves.
-- Sir John called on them as soon as the next interval of fair weather that morning allowed him to get out of doors; and Marianne's accident being related to him, he was eagerly asked whether he knew any gentleman of the name of Willoughby at Allenham.
-- They speedily discovered that their enjoyment of dancing and music was mutual, and that it arose from a general conformity of judgment in all that related to either.
-- Margaret related something to her the next day, which placed this matter in a still clearer light.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里，有这样的句子出现：
-- Naturally timid in all things that related to her own advancement, and especially so when without power or resource, her craving for pleasure was so strong that it was the one stay of her nature.
扩展阅读：