related是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为adj. 与有关的,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《海底两万里》里,有这样的句子出现:
-- He related his fishing, and his combats, with natural poetry of expression; his recital took the form of an epic poem, and I seemed to be listening to a Canadian Homer singing the Iliad of the regions of the North.
-- I related to him all that the last works of Dumont d'Urville had made known works from which the following is a brief account.
-- The next day I related to Conseil and the Canadian the events of the night, which had excited my curiosity to the highest degree.
-- I then related to the Canadian the incidents of the preceding night, hoping to bring him back to the idea of not abandoning the Captain; but my recital had no other result than an energetically expressed regret from Ned that he had not been able to take a walk on the battlefield of Vigo on his own account.
-- I related my conversation to my two companions.
在艾米利·勃朗特的《呼啸山庄》里,有这样的句子出现:
-- There was such anguish in the gush of grief that accompanied this raving, that my compassion made me overlook its folly, and I drew off, half angry to have listened at all, and vexed at having related my ridiculous nightmare, since it produced that agony; though WHY was beyond my comprehension.
在列夫·托尔斯泰的《复活》里,有这样的句子出现:
-- Nekhludoff related them.
-- The prisoner admitted the charge against him, and, like a trapped animal, stupidly looked now to one side, now to the other, and in a halting voice related everything as it happened.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《时间机器》里,有这样的句子出现:
-- How was it related to the indolent serenity of the beautiful Overworlders?
在罗伯特·路易斯·史蒂文森的《金银岛》里,有这样的句子出现:
-- The doctor sent back Gray for one of the pick-axes deserted, in their flight, by the mutineers, and then as we proceeded leisurely downhill to where the boats were lying, related in a few words what had taken place.
扩展阅读: