related是一个雅思常考词汇，这个词的常用解释为adj. 与有关的，这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢，今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里，有这样的句子出现：
-- Glenarvan would fain have put in a word about the business on hand, but the Commandant related his entire history, and was not in a mood to stop till he had done.
-- It was evident that the degrees given related to the place where the BRITANNIA was actually shipwrecked and not the place of captivity, and that the bottle therefore had been thrown into the sea on the western coast of the continent.
-- Paddy O'Moore related his history.
-- Glenarvan related the discovery of the document, and the various attempts that had been made to follow up the precise indications given of the whereabouts of the unfortunate captives; and he concluded his account by expressing his doubt whether they should ever find the Captain after all.
-- Powerful motives urged him to find out certain details concerning the mysterious life of Ayrton, especially those which related to Harry Grant and the BRITANNIA.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里，有这样的句子出现：
-- Vera related how Keller had taken up his abode with them on the previous evening.
在拉迪亚德·吉卜林的《丛林故事》里，有这样的句子出现：
-- 'See here, you son of an imported Malaga jackass,' he said between his teeth, 'I'd have you know that I'm related on my mother's side to Carbine, winner of the Melbourne Cup, and where I come from we aren't accustomed to being ridden over roughshod by any parrot-mouthed, pig-headed mule in a pop-gun pea-shooter battery.
在詹姆斯·费尼莫尔·库柏的《最后的摩根战士》里，有这样的句子出现：
-- As the credulous and excited traveler related the hazardous chances of the wil-derness, the blood of the timid curdled with terror, and mothers cast anxious glances even at those children which slumbered within the security of the largest towns.
-- While the former surveyed the ruins, both internally and externally, with the curiosity of one whose recollections were reviving at each moment, Chingachgook related to his son, in the language of the Delawares, and with the pride of a conqueror, the brief history of the skirmish which had been fought, in his youth, in that secluded spot.
-- Such a direct and palpable contradiction of the tale related by the father caused all eyes to be turned on him.
-- During the short and frugal repast that followed, the conversation was extremely circumspect, and related en-tirely to the events of the hunt, in which Magua had so lately been engaged.
在威廉·萨默塞特·毛姆的《月亮和六便士》里，有这样的句子出现：
-- I shall not tell what Dr. Coutras related to me in his words, but in my own, for I cannot hope to give at second hand any impression of his vivacious delivery.
在查尔斯·狄更斯的《老古玩店》里，有这样的句子出现：
-- Kit, who knew no particular reason why he should keep the matter secret now, related the purpose for which he had come on that occasion, and the proposal he had made.
-- This narration ended, Mr Garland put some questions to Kit respecting his qualifications and general acquirements, while Mrs Garland noticed the children, and hearing from Kit's mother certain remarkable circumstances which had attended the birth of each, related certain other remarkable circumstances which had attended the birth of her own son, Mr Abel, from which it appeared that both Kit's mother and herself had been, above and beyond all other women of what condition or age soever, peculiarly hemmed in with perils and dangers.
-- What boastful father in the fulness of his heart ever related such wonders of his infant prodigy, as Kit never wearied of telling Barbara in the evening time, concerning little Jacob?
-- Talking on in this way, half in jest and half in earnest, and cheering up his mother, the children, and himself, by the one simple process of determining to be in a good humour, Kit led them briskly forward; and on the road home, he related what had passed at the Notary's house, and the purpose with which he had intruded on the solemnities of Little Bethel.
-- With that, they related to him, without disguise or concealment, all that they knew of Nell and her grandfather, from their first meeting with them, down to the time of their sudden disappearance; adding (which was quite true) that they had made every possible effort to trace them, but without success; having been at first in great alarm for their safety, as well as on account of the suspicions to which they themselves might one day be exposed in consequence of their abrupt departure.
在列夫·托尔斯泰的《复活》里，有这样的句子出现：
-- Kitaeva, with a feigned smile, a German accent, and straightening her hat at every sentence, fluently and circumstantially related the following: Simon came first to her house for Liubasha.
-- "These girls are rogues," said the clerk, and to sustain his opinion that Maslova was the chief culprit, he related how one of those girls once stole a watch from a friend of his.
-- As a case in point the colonel related the bolder theft of a silver samovar.
在西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》里，有这样的句子出现：
-- Seeing a thing, she would immediately set to inquiring how she would look, properly related to it.
-- His actions, in all that related to his family, were of the most perfunctory kind.
-- Carrie related the incidents of the rehearsal, warming up as she proceeded.
-- It bore the imprint of the law offices of McGregor, James and Hay, and with a very formal "Dear Sir," and "We beg to state," went on to inform him briefly that they had been retained by Mrs. Julia Hurstwood to adjust certain matters which related to her sustenance and property rights, and would he kindly call and see them about the matter at once.
扩展阅读：