again是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为ad. 再次, 另一次; 重新; 除此, 再, 更, 还,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在托马斯·哈代的《远离尘嚣》里,有这样的句子出现:
-- Even its position terrestrially is one of the elements of a new interest, and for no particular reason save that the incident of the night had occurred there Oak went again into the plantation.
-- Oak was amused, perhaps a little astonished, and hanging up the hat in his hut, went again among his ewes.
在巴尔扎克的《高老头》里,有这样的句子出现:
-- That word drama has been somewhat discredited of late; it has been overworked and twisted to strange uses in these days of dolorous literature; but it must do service again here, not because this story is dramatic in the 莽卢卢 1 茅隆碌 氓聟卤 142 茅隆碌 restricted sense of the word, but because some tears may perhaps be shed _intra et extra muros_ before it is over.
-- Now and again there are tragedies so awful and so grand by reason of the complication of virtues and vices that bring them about, that egotism and selfishness are forced to pause and are moved to pity; but the impression that they receive is like a luscious fruit, soon consumed.
-- Vauquer lay down to rest on the day of M. Goriot's installation, her heart, like a larded partridge, sweltered before the fire of a burning desire to shake off the shroud of Vauquer and rise again as Goriot.
-- Vauquer sought her quondam lodger, the Comtesse de l'Ambermesnil was never heard of again in Paris.
-- Perhaps there are people who know that they have nothing more to look for from those with whom they live; they have shown the emptiness of their hearts to their housemates, and in their secret selves they are conscious that they are severely judged, and that they deserve to be judged severely; but still they feel an unconquerable craving for praises that they do not hear, or they are consumed by a desire to appear to possess, in the eyes of a new audience, the qualities which they have not, hoping to win the admiration or affection of strangers at the risk of forfeiting it again some day.
在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》里,有这样的句子出现:
-- If I fail, you will see me again soon, or never.
-- Heaven shower down blessings on you, and save me, that I may again and again testify my gratitude for all your love and kindness.
-- Having conquered the violence of his feelings, he ap-peared to despise himself for being the slave of passion; and quelling the dark tyranny of despair, he led me again to converse concerning myself personally.
-- He lost no time in endeavouring to seek him out, with the hope of persuading him to begin the world again through his credit and assistance.
-- And thus for a time I was occupied by exploded systems, mingling, like an unadept, a thousand contradictory theories and flounder-ing desperately in a very slough of multifarious knowledge, guided by an ardent imagination and childish reason-36 Frankensteining, till an accident again changed the current of my ideas.
在玛格丽特·米切尔的《乱世佳人》里,有这样的句子出现:
-- The horses, feeling slackreins, stretched down their necks to crop the tender spring grass, and the patient hounds lay down again in the soft reddust and looked up longingly at the chimney swallows circling in the gathering dusk.
-- Why, I'll bet youMa is still so excited about the new horse that she'll never even realize we're home again till She sits down to suppertonight and sees Boyd.
-- For the present they were quitesatisfied to be in accord again about one girl, for they had no jealousies between them.
-- Let's ride across the swamp to AbelWynder's place and tell him we're all four home again and ready for drill."
-- Oh, if Pa would only come home!She could not endure the suspense another moment She looked impatientlydown the road again, and again she was disappointed.
在查尔斯·狄更斯的《远大前程》里,有这样的句子出现:
-- But presently I looked over my shoulder, and saw him going on again towards the river, still hugging himself in both arms, and picking his way with his sore feet among the great stones dropped into the marshes here and there, for stepping-places when the rains were heavy or the tide was in.
-- But such a--" he moved his chair and looked about the floor between us, and then again at me--"such a most oncommon Bolt as that!"
-- But Joe wouldn't hear of that, at all, and again opened his mouth very wide, and shook the form of a most emphatic word out of it.
-- I clutched the leg of the table again immediately, and pressed it to my bosom as if it had been the companion of my youth and friend of my soul.
-- The sergeant tossed off his glass again and seemed quite ready for another glass.
在格林兄弟的《格林童话》里,有这样的句子出现:
-- In the morning came the fox again and met him as he was beginning his journey, and said, 'Go straight forward, till you come to a castle, before which lie a whole troop of soldiers fast asleep and snoring: take no notice of them, but go into the castle and pass on and on till you come to a room, where the gold-en bird sits in a wooden cage; close by it stands a beautiful golden cage; but do not try to take the bird out of the shab-by cage and put it into the handsome one, otherwise you will repent it.'
-- As he took up the golden saddle the groom awoke and cried out so loud, that all the guards ran in and took him prisoner, and in the morning he was again brought before the court to be judged, and was sentenced to die.
扩展阅读: