again是一个雅思常考词汇,这个词的常用解释为ad. 再次, 另一次; 重新; 除此, 再, 更, 还,这个词在很多英文原版小说中怎么应用呢,今天小编就带您了解一下。
在儒勒·凡尔纳的《格兰特船长的女儿》里,有这样的句子出现:
-- When the crew heard whither they were bound, they could not restrain their enthusiasm, and the rocks of Dumbarton rang again with their joyous outbursts of cheers.
-- While they were talking, Paganel came up again on the poop, looking very woebegone and crestfallen.
-- Paganel spoke again at length, and said:"My dear Glenarvan, where do you mean to touch next?"
-- Again there was silence, till McNabbs asked:"Which of you can recollect when Robert disappeared?"
-- The six men commenced their explorations, keeping constantly to the line they had made in their descent, examining closely every fissure, and going into the very depths of the abysses, choked up though they partly were with fragments of the plateau; and more than one came out again with garments torn to rags, and feet and hands bleeding.
在阿瑟·柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》里,有这样的句子出现:
-- Then with an expression of in-terest he laid down his cigarette, and carrying the cane to the window, he looked over it again with a convex lens.
-- 'I presume, sir,' said he at last, 'that it was not merely for the purpose of examining my skull that you have done me the honour to call here last night and again to-day?'
-- Learn then from this story not to fear the fruits of the past, but rather to be circumspect in the future, that those foul passions whereby our family has suffered so grievously may not again be loosed to our undoing.
-- 'Then we meet again at two o'clock.
-- He rushed into his room in his dressing-gown and was back again in a few seconds in a frock-coat.
在费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的《白痴》里,有这样的句子出现:
-- A couple of minutes later the door opened again and the affable voice of Gania cried: 'Come in please, prince!'
-- As for bread, I should think ' The general interrupted once more with questions; while the prince again replied with the narrative we have heard before.
-- Very likely he will be in bed again in a day or two, especially if he lives fast.'
-- However, it's half-past twelve,' he concluded, looking at his watch; 'so to business, prince, for I must be setting to work and shall not see you again today.
-- The prince paused and all waited, expecting him to go on again and finish the story.
在荷马的《伊利亚特》里,有这样的句子出现:
-- But the son of Peleus again began railing at the son of Atreus, for he was still in a rage.
-- Never again can I behold such men as Pirithous and Dryas shepherd of his people, or as Caeneus, Exadius, god-like Polyphemus, and Theseus son of Aegeus, peer of the immortals.
-- Therefore, Patroclus, bring her and give her to them, but let them be witnesses by the blessed gods, by mortal men, and by the fierceness of Agamemnon's anger, that if ever again there be need of me to save the people from ruin, they shall seek and they shall not find.
-- Thus all day long the young men worshipped the god with song, hymning him and chaunting the joyous paean, and the god took pleasure in their voices; but when the sun went down, and it came on dark, they laid themselves down to sleep by the stern cables of the ship, and when the child of morning, rosy-fingered Dawn, appeared they again set sail for the host of the Achaeans.
-- Let me then advise my mother and she must herself know that it will be better to make friends with my dear father Jove, lest he again scold her and disturb our feast.
在赫伯特·乔治·威尔斯的《隐形人》里,有这样的句子出现:
-- She placed the hat on the chair again by the fire.
-- She glanced at his white-swathed head and blue goggles again as she was going out of the door; but his napkin was still in front of his face.
-- And again "Can't a man look at you? Ugly!"
在卡洛·科洛迪的《木偶奇遇记》里,有这样的句子出现:
-- Luckily for him, the Lovely Maiden with Azure Hair once again looked out of her window.
扩展阅读: